quotex retire la banque