manatoko i quotex matou