verifika tal-kwotazzjonijiet għall-kummerċ